译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去(qu)。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她(ta)心存(cun)恐惧反更该与她相亲。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
虎豹在那儿逡巡来往。
如此规模巨大(da)的工程,是谁开始把它建造?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。