译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使(shi)情感浅薄,好象是飘飘不定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
手攀松桂,触云而行,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(xin)(与世(shi)无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
悲叹昔(xi)日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。