译文
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
黎明起床,车马的铃铎(duo)已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不知风雨何时才能停(ting)止,泪已经打湿了窗纱。
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
素娥:嫦娥。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。