译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
越过梅岭谁与我同路,回到家(jia)乡却身为俘囚。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿(zi)所倾倒。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片(pian)片落红、点点飞絮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑴千秋岁:词牌名。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
17. 然:......的样子。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。