译文
华(hua)丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年(nian),因考绩列入优(you)等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有(you)恩于民,离(li)任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
昆仑山上玄圃仙(xian)境,它的居住在哪里?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
夷:平易。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
103质:质地。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。