译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
恐怕自身(shen)遭受荼毒!
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人(ren)悲伤啊!谁能弹此曲,是那(na)悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头(tou)空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
1、资:天资,天分。之:助词。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
大白:酒名。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。