译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你在秋天盛开,从不与百花(hua)为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔(ben)流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时(shi)候才能消散?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”