译文
“魂啊归来吧!
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危楼倚山隈。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
寄(ji)往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
白璧如山:言白璧之多也。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
②柳深青:意味着春意浓。