译文
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云(yun)厚。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
金石可镂(lòu)
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
楚武王侵犯(fan)随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
月亮初升时秋(qiu)露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
注释
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑾亮:同“谅”,料想。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
⑵石竹:花草名。
96.屠:裂剥。