译文
其一
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的(de)时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当(dang)此之时唐(tang)军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我真想让掌管春天的神长久做主,
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
柴门多日紧闭不开,
猪头妖怪眼睛直着长。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(7)试:试验,检验。