译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
君(jun)不是见过在岘山上晋朝羊公的(de)(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
可以信风乘云,宛如身有双(shuang)翼。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
少(shao)年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
庞恭:魏国大臣。