译文
我问江水:你还记得我李白吗?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)轻烟和火焰。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
鸡声嘹(liao)亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(7)箦(zé):席子。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑻没:死,即“殁”字。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
29.贼:残害。