译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
②西园:指公子家的花园。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(19)恶:何。