译文
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑(qi)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
(他说)“你家那个地方现在(zai)(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕(mu)能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
[23]阶:指亭的台阶。
21.明日:明天
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。