译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
连年流落他乡,最易伤情。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑥胜:优美,美好
⑸与:通“欤”,吗。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
[24]床:喻亭似床。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
5 俟(sì):等待
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
栗:憭栗,恐惧的样子。
190. 引车:率领车骑。