译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
月亮出山了,群山一(yi)片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起了忧愁思念。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
菽(shū):豆的总名。
长星:彗星。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。