译文
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊瑚,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特(te)性是善于驰骋冲击。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默(mo)无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑷俱:都
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(16)对:回答
仰观:瞻仰。