译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
远远望见仙人正在彩云里,
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己(ji)身体逐渐衰老。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
那使人困意浓浓的天气呀,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑤岂:难道。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑤拊膺:拍打胸部。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。