译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁(chou)肠满(man)(man)腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
春已归去,谁最忧愁痛苦(ku)?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥(chi)万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜(xian)红的桃花已经开放。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑼月:一作“日”。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。