译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金(jin)鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
护羌校慰坚守阵(zhen)地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
临近分别的时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉(han)古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
呷,吸,这里用其引申义。
⑶咸阳:指长安。
④被酒:中酒、酒醉。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
崚嶒:高耸突兀。
2)持:拿着。
⑷莫定:不要静止。