译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久(jiu)声名。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
屋里,
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
蜀国卧龙空(kong)自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
王孙:盼其归来之人的代称。
272、闺中:女子居住的内室。
⑽日月:太阳和月亮
15.以:以为;用来。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
13.操:拿、携带。(动词)