译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远(yuan)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
(47)视:同“示”。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。