译文
京都豪(hao)富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
新柳的形态娇(jiao)柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
听说岭南太守后堂深(shen)院,吹笛歌女非常娇美灵(ling)巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
259.百两:一百辆车。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⒀净理:佛家的清净之理。
新年:指农历正月初一。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。