译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷(juan)进了喉咙里。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
挂席:挂风帆。