译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
行遍天涯,看尽人情。想(xiang)不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
面对着青山勉强整(zheng)理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月(yue),愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong))惊(jing)起水边满滩鸥鹭。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
20、渊:深水,深潭。
⑻兹:声音词。此。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。