译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香(xiang)草那样浓郁。
(孟子)说:“是因为肥美甘(gan)甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
挑上了一担干柴到古(gu)渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔(hui)吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
104.直赢:正直而才有余者。
而或:但却。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
20.啸:啼叫。