译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它(ta)的主人吗?”下属官吏都不(bu)能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠(dai)慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
逢:碰上。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。