译文
于是我就(jiu)在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头(tou)还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
随(sui)着君到家里五六,君的父母(mu)常常有话告诉我。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
6.旧乡:故乡。
1、资:天资,天分。之:助词。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑼蒲:蒲柳。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。