译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不遇山僧谁解我心疑。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
野草新绿全(quan)经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便(bian)跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖(bo)项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。