译文
天(tian)地既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也(ye)如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨(yang)柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友相别实在是令人伤悲。
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。