译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我在(zai)朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们(men)都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
螯(áo )
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
得无:莫非。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
橦(chōng):冲刺。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。