译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻(qing)烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯(yang)弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑺谖(xuān):忘记。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。