译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已(yi)长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似(si)雪漫天飞舞愁杀渡江人。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路(lu)飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
巍峨:高大雄伟的样子