译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红(hong)色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
年纪渐(jian)长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
须臾(yú)
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临(lin)安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热(re)闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
51、野里:乡间。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
逢:遇见,遇到。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。