译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们(men)既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有(you)其名!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
那儿有很多东西把人伤。
王侯们的责备定当服从，
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心(xin)情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家(jia)社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官(guan)身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注(zhu)意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
荷(he)花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
注释
④驼褐（hè）：是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气，正喜太阳露头可以去除寒冷了，不料阴云却死死地挡住了阳光。褐，粗布短衣。
[6]“昔因”二句：指陈伯之弃齐归梁，受梁武帝赏爱器重。
3.更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
（14）五陵：五帝陵。佳气：兴旺之气。无时无：时时存在。
⑴杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。