译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负(fu)了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
为何(he)羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
清晨登上北湖(hu)亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭(ting)山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(7)状:描述。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”