译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
怅然归(gui)去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外(wai)出踏青,只有草长(chang)得密密稠稠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白(bai)的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
纵横: 指长宽
朔漠:北方沙漠地带。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。