译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声(sheng)音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
愿赏还(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
饰玉宝钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击(ji)刁斗传令。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉(liang)知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
淫:多。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑴龙:健壮的马。
27、箓(lù)图:史籍。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
之:结构助词,的。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。