译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争(zheng)奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀(dao)立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥(yao)远的沙漠;戍台烽(feng)火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
是我邦家有荣光。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
2.果:
(21)谢:告知。
遥岑:岑,音cén。远山。