译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹(chui)箫?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
清晨将要离(li)别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
听着绿树荫(yin)里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居(ju)长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
其一
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
细雨止后
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑵阑干:即栏杆。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(3)裛(yì):沾湿。