译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈(nai)何!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安宁。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来(lai)禁不住两行热泪流出来。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人(ren)醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉(chan),天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。