译文
魂魄归来吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失(shi)罢了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战(zhan)士一目了然。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
尧帝曾经为这滔天的洪(hong)水,发出过慨叹。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
南方直抵交趾之境。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
71.泊:止。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。