译文
野地狐狸毛蓬松,往来出没(mei)深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
在山上时时望见回村的人们(men),走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
连你这个像谢安的山林(lin)隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
极:穷尽。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⑺漫漫:水势浩大。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。