译文
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居(ju)。
大水淹没了(liao)所有大路,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
犹带初情的谈谈春阴。
四方中外,都来接受教化,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖(nuan)日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲(bei)思故乡。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
见你来就防着你虽然是多此(ci)一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌(wu)黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
索靖:晋朝著名书法家
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
④底:通“抵”,到。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。