译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数(shu)民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠(zhong)于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读(du)(du)了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
②浒(音虎):水边。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
诗翁:对友人的敬称。
①紫阁:终南山峰名。