译文
其二
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
吟唱之声逢秋更苦;
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横(heng)塘。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
12.是:这
169、鲜:少。