译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近(jin)处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和(he)(he)(he)鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
不经过彻骨寒冷,哪(na)有梅花扑鼻芳香。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
托意:寄托全部的心意。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。