译文
六朝皇城一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太(tai)匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄(qi)风寒雨昼夜摧残呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
明天又一个明天,明天何等的多。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
舍:放下。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。