译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
国家需要有作为之君。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
转眼岁(sui)末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。