译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
登上北芒山啊,噫!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
尾声:“算了吧!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
1 颜斶:齐国隐士。
①融融:光润的样子。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
苦:干苦活。